Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d'aménagement panlacustre du lac Huron qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Il comprend un survol de la situation, les réalisations, les défis, les prochaines étapes du plan et les coordonnées des personnes-ressources.

Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d'action et d'aménagement panlacustre du lac Érié qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration.

Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d'action et d'aménagement panlacustre du lac Ontario qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration.

Ce rapport annuel met en évidence les progrès accomplis relativement au Plan d'action et d'aménagement panlacustre du lac Michigan au cours de l'année qui vient de s'écouler et les défis qui s’y rattachent, et établit les activités qui seront mises en œuvre, dont la sensibilisation, la surveillance, et les mesures de protection et de rétablissement.

Comme demandé dans l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (Accord), les gouvernements du Canada et des États-Unis ont organisé un forum public sur les Grands Lacs, avec la Commission mixte internationale, afin de fournir la possibilité :

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 17-18 juin 2013 à Chicago, Illinois, aux États-Unis.

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 5-6 décembre 2012 à Toronto, Ontario, au Canada.

Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d'aménagement panlacustre du lac Érié qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Il comprend un survol de la situation, les réalisations, les défis, les prochaines étapes du plan et les coordonnées des personnes-ressources.

Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d'aménagement panlacustre du lac Ontario qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Il comprend un survol de la situation, les réalisations, les défis, les prochaines étapes du plan et les coordonnées des personnes-ressources.

Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d'aménagement panlacustre du lac Supérieur qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Il comprend un survol de la situation, les réalisations, les défis, les prochaines étapes du plan et les coordonnées des personnes-ressources.