Ce rapport annuel met en lumière les progrès et les défis associés au plan d’aménagement panlacustre du lac Supérieur qui ont marqué la dernière année, et présente les activités planifiées, notamment les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Il comprend un survol de la situation, les réalisations, les défis, les prochaines étapes du plan et les coordonnées des personnes-ressources. Le Plan d’aménagement panlacustre du lac Supérieur est un plan d’action binational ayant pour objectif de collaborer à la restauration et à la protection de l’écosystème du lac Supérieur. Le Plan d’aménagement panlacustre du lac Supérieur est coordonné par un comité dont les membres viennent du Canada et des États-Unis, avec la participation d’Environnement Canada, d’autres gouvernements fédéraux, provinciaux et des États, ainsi que d’organisations des Premières nations/des tribus. Le Programme binational du lac Supérieur comprend le Plan d’aménagement panlacustre (PAP) et le Programme de démonstration du rejet nul, qui s’occupent de la pollution chimique dans le bassin du lac Supérieur.
PDF (537 KB)