Tel qu’exigé dans l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (Accord), les gouvernements du Canada et des États-Unis ont organisé un forum public sur les Grands Lacs, avec la Commission mixte internationale, afin de fournir la possibilité :
- de discuter et de recevoir les commentaires du public sur l’état des lacs et les priorités binationales en matière de science et de mesures à prendre; et,
- d’offrir à la Commission mixte internationale la possibilité de discuter de la production des rapports sur les progrès.
Le Forum qui se déroule tous les trois ans, représente une occasion importante d’obtenir l’apport de la part du public dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord modifié.
Le Forum de 2016 a eu lieu au centre Allstream à Exhibition Place, à Toronto, en Ontario, au Canada.
Des images archivées des présentations clés sont offertes avec la permission de la Commission mixte internationale en collaboration avec Detroit Public Television. Les liens vers les présentations individuelles sont répertoriés ci-dessous.
L’Ordre du jour
JOUR 1 : mardi 4 octobre 2016
(Salle 206)
- Quel est l’état de santé des Grands Lacs? – Nancy Stadler-Salt, coordonnatrice de programme des Grands Lacs, Section de la gestion des enjeux et de rapport des Grands Lacs, Environnement et Changement climatique Canada et Jacqueline Adams, scientifique de l’environnement, Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement. PDF (5.32 Mo).
- Restaurer les secteurs préoccupants des Grands Lacs – Jon Gee, gestionnaire, Secteurs préoccupants des Grands Lacs, Environnement et Changement climatique Canada et Wendy Carney, directrice adjointe, Bureau du Programme national des Grands Lacs, Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement. PDF (3.57 Mo).
Questions et réponses – Modéré par : David A. Ullrich, directeur exécutif, Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.
- Réduire les risques liés aux produits chimiques dangereux – John Marsden, gestionnaire, Section de la gestion des enjeux et de rapport des Grand Lacs, Environnement et Changement climatique Canada et Margaret Guerriero, directrice, Division du territoire et des produits chimiques, Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement. PDF (1 Mo).
- Comprendre les impacts des eaux souterraines sur la qualité de l’eau et sur la santé de l’écosystème des Grands Lacs – Dale VanStempvoort, chef de section, eaux souterraines, Environnement et Changement climatique Canada et Norman Grannemann, retraité, United States Geological Survey. PDF(1 Mo).
- Agir à une échelle panlacustre – John Marsden, gestionnaire, Section de la gestion des enjeux et de rapport des Grands Lacs, Environnement et Changement climatique Canada, et Chris Korleski, directeur, Bureau du Programme national des Grands Lacs, Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement. PDF(2 Mo).
Questions et réponses – Modéré par : Kathryn Buckner, présidente, Council of Great Lakes Industries.
JOUR 2 : mercredi 5 octobre 2016
(Salle 206)
- S’attaquer à la prolifération d’algues dans les Grands Lacs – Susan Humphrey, directrice générale régionale associée, Environnement et Changement climatique Canada, et Tinka Hyde, directrice de division, Division de l’assainissement de l’eau, Région 5, Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement (présentation à venir).
- Protection et rétablissement des espèces indigènes et de leur habitat – Susan Humphrey, directrice générale régionale associée, Environnement et Changement climatique Canada et Lori Nordstrom, directrice régionale adjointe, Services écologiques, Service de la pêche et de la faune sauvage des États-Unis. PDF (1 Mo).
Questions et réponses – Modéré par : Tim Eder, directeur exécutif, Commission des Grands Lacs.
- Comprendre l’incidence des changements climatiques sur les Grands Lacs – Tricia Mitchell, gestionnaire intérimaire, Analyse régionale et relations, Environnement et Changement climatique Canada et Jennifer Day, coordonnatrice régionale des Grands Lacs, Administration océanique et atmosphérique nationale (NOAA) des États-Unis. PDF (1 Mo).
- Contrer la menace que posent les espèces aquatiques envahissantes dans les Grands Lacs – Gavin Christie, gestionnaire de division, Pêches et Océans Canada et Todd Turner, directeur régional adjoint, Programme de ressources aquatiques, région 3, Service de la pêche et de la faune sauvage des États-Unis (présentation à venir).
- Prévenir et réduire les menaces posées par les rejets des navires dans les Grands Lacs – Chris Wiley, gestionnaire, Services techniques, Sécurité maritime, Transports Canada et Lorne Thomas, chef, Division des affaires extérieures, Garde côtière américaine, district 9. PDF (260 Ko).
- Importance de la science pour la protection des Grands Lac – Ram Yerubandi, gestionnaire de la recherche, Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrologiques, Direction des Sciences et de la technologie de l’eau, Environnement et Changement climatique Canada et Todd Nettesheim, Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement. PDF(2.86 Mo).
Questions et réponses – Modéré par : Robert Lambe, secrétaire général, Commission des pêcheries des Grands Lacs.