Le tableau ci-dessous résume l’état actuel et les progrès importants réalisés par les États-Unis et le Canada quant au rétablissement des secteurs préoccupants des Grands Lacs.

CanadaÉtats-UnisCommun aux deux pays

Secteurs préoccupants retirés de la liste

  1. Port de Wheatley (2010)
  2. Bras Severn (2003)
  3. Port de Collingwood (1994)

Secteurs préoccupants retirés de la liste

  1. Lac Deer (2014)
  2. Lac White (2014)
  3. Baie Presque Isle (en voie de rétablissement 2002, rétiré de la liste 2013)
  4. Rivière Oswego (2006)
  5. Rivière Menominee Inférieure (2020)
  6. Rivière Ashtabula (2021)
 

Secteurs préoccupants en voie de rétablissement

  1. Baie Jackfish (2011)
  2. Port de Spanish (1999)
  

Secteurs préoccupants

  1. Baie Thunder
  2. Baie Nipigon
  3. Havre Peninsula
  4. Port de Hamilton
  5. Communauté urbaine de Toronto
  6. Port Hope
  7. Baie de Quinte

Secteurs préoccupants

  1. Rivière Black
  2. Rivière Buffalo
  3. Rivière Clinton
  4. Rivière Cuyahoga
  5. Ruisseau Eighteenmile
  6. Rivière Fox / Baie Green Sud
  7. Rivière Grand Calumet
  8. Rivière Kalamazoo
  9. Rivière Manistique
  10. Maumee
  11. Estuaire Milwaukee
  12. Lac Muskegon
  13. Rivière Raisin
  14. Rentrant de Rochester
  15. Rivière Rouge
  16. Rivière / Baie Saginaw
  17. Rivière Sheboygan
  18. Rivière / Baie St. Louis
  19. Lac Torch
  20. Rivière Waukegan

Secteurs préoccupants

  1. Rivière St. Marys
  2. Rivière Sainte-Claire
  3. Rivière Détroit
  4. Rivière Niagara
  5. Fleuve Saint-Laurent à Cornwall/Akwesasne