There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Proposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Affichée en : mai 21, 2019
Photo : Usine près de la rivière Sainte-Claire, près de Sarnia (Ontario). Crédit : Commission mixte internationale.

(Note : période de commentaires prolongée jusqu’au 12 juillet 2019)

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont tenus de préparer et de diffuser des stratégies binationales pour réduire les déversements de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) et leurs répercussions. La stratégie préliminaire concernant les paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) est mise à la disposition du public qui désire l’examiner, à l’adresse binational.net. La période pour recevoir les commentaires des instances, des organisations et des personnes intéressées est du 22 mai au 12 juillet, 2019. Un webinaire public aura lieu le 3 juin 2019 de 14h à 15h (HNE) pour fournir des détails supplémentaires sur cette stratégie.

*ÉBAUCHE Stratégie binationale de gestion des risques occasionnés par les PCCC dans les Grands Lacs (PDF 966 Ko)

Veuillez utiliser la page Contactez-nous pour soumettre vos commentaires et vos questions d’ici le 24 Juin, 2019.

De plus amples renseignements sur les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles se trouvent à l’adresse : https://binational.net/dev/fr/2016/05/31/le-canada-et-les-etats-unis-designent-le-premier-groupe-de-produits-chimiques-sources-de-preoccupations-mutuelles/.