Disponible pour examen public : Ébauche de la stratégie canadienne de gestion des risques posés par le SPFO, l’APFO et les APFC à LC dans les Grands Lacs

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à préparer Continue ReadingDisponible pour examen public : Ébauche de la stratégie canadienne de gestion des risques posés par le SPFO, l’APFO et les APFC à LC dans les Grands Lacs

Élaboration du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron 2022-2026

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs engage le Canada et les États-Unis à préparer et Continue ReadingÉlaboration du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron 2022-2026

Ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Érié pour 2019-2023 disponible pour examen public

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, une ébauche du Plan d’action Continue ReadingÉbauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Érié pour 2019-2023 disponible pour examen public

Proposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

(Note : période de commentaires prolongée jusqu’au 12 juillet 2019) Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau Continue ReadingProposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario pour 2018-2022 est disponible pour examen public

(Note : période de commentaires prolongée jusqu’au 15 juillet 2019) Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans Continue ReadingLe Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario pour 2018-2022 est disponible pour examen public

Proposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingProposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron pour 2017 est disponible pour examen public

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, une ébauche de Plan d’action Continue ReadingLe Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron pour 2017 est disponible pour examen public

Élaboration de stratégies binationales pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

Selon l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États Unis Continue ReadingÉlaboration de stratégies binationales pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

Propositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingPropositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Élaboration du plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario de 2017

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs oblige le Canada et les États‑Unis à préparer et Continue ReadingÉlaboration du plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario de 2017