En vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL), le Canada et les États-Unis ont convenu d’identifier les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui sont d’origine anthropique (humaine) et dont les deux pays…
Dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis ont convenu de désigner les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) et d’élaborer des stratégies pour réduire leur rejet dans les eaux des Grands…
En 2016, les radionucléides ont été proposés comme substances candidates à la désignation de produits chimiques d'intérêt mutuel (CMC) dans le cadre de l'Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. En réponse à cette nomination,…
Photo : œufs de goélands argentés, Programme de surveillance des goélands argentés des Grands Lacs. Crédit : Shane de Solla.L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à préparer et publier des stratégies…
L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à rédiger et à diffuser des stratégies binationales dans le but de réduire les rejets et les répercussions des produits chimiques sources de préoccupations mutuelles…
Les radionucléides ont été désignés comme substances candidates à la désignation de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles en vertu de l’Accord Canada–États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. En réponse à cette désignation,…
The 2012 Great Lakes Water Quality Agreement commits Canada and the United States, in cooperation and consultation with State and Provincial Governments, Tribal Governments, First Nations, Métis, Municipal Governments, watershed management agencies, other local public…
Selon l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États Unis s’engagent à collaborer avec les gouvernements étatiques et provinciaux, les gouvernements tribaux, les Premières Nations, les Métis, les administrations municipales, les…
© Environnement et Changement climatique Canada.En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Canada doivent désigner les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui proviennent de sources…
Vue du port de Hamilton à la pointe ouest du Lac Ontario, le 13 décembre 2012. Crédit : Environnement Canada.Aux termes de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, le Canada et les É.-U. sont tenus de répertorier les produits chimiques sources de…