Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 10-11 juin 2025 à Chicago, Illinois.Ordre du jour (PDF 977 Ko)Sommaire (PDF 971 Ko)
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu le 10-11 décembre 2024.Ordre du jour (PDF 204 Ko)Sommaire (PDF 242 Ko)
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu le 25 juin 2024 à Duluth, Minnesota.Ordre du jour (PDF 55 Ko)Sommaire (PDF 49 Ko)
Ça nous fait grand plaisir d’annoncer le webinaire de l’Annexe sur les impacts des changements climatiques de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Le webinar se déroulera le 24 janvier de 11h à 12h, heure de l’Est. Le ministère du Logement…
IntroductionEn vertu de l’Accord Canada–États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, « les Parties à l’Accord » – les gouvernements des États-Unis et du Canada – doivent effectuer un examen du fonctionnement et de l’efficacité de l’Accord…
En vertu de l’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, les « Parties à l’Accord » – les gouvernements des États-Unis et du Canada – doivent effectuer un examen du fonctionnement et de l’efficacité de l’Accord tous les…
Voici les documents relatifs à la réunion virtuelle du CEGL, qui a eu lieu le 6-7 décembre 2023.Ordre du jour (PDF 176 Ko)Sommaire (PDF 364 Ko)
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 13-14 juin 2018 à Chicago, Illinois.Ordre du jour (PDF 217 Ko)Sommaire (PDF 697 Ko)
Mandat du Comité exécutif des Grands Lacs.PDF (226 Ko)