Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu le 10-11 décembre 2024.

• Ordre du jour (PDF 204 Ko)
• Sommaire (PDF 242 Ko)

L’alinéa 2(c) de l’article 5 de l’Accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 prévoit que les Parties (les États-Unis et le Canada) : « … établissent, en consultation avec le Comité exécutif des Grands Lacs, au plus tard six mois après chaque Forum public des Grands Lacs, les priorités binationales scientifiques et priorités binationales […]

Il reste peu de temps pour vous inscrire au Forum public des Grands Lacs qui aura lieu les 4 et 5 février 2026. Les participants en personne doivent s’inscrire au plus tard le 29 janvier, tandis que les participants virtuels doivent s’inscrire d’ici le 2 février. Le Forum se tiendra dans l’espace de réunion publique […]

Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le plus récent rapport triennal d’étape des parties, conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (l’« Accord »). Le rapport d’étape des parties de 2025 recense les activités et les réalisations binationales et nationales du Canada et des États-Unis dans la mise […]

Les gouvernements du Canada et des États-Unis sont heureux de publier le rapport sur l’état des Grands Lacs 2025, qui donne un aperçu de la situation et des tendances de l’écosystème des Grands Lacs. Les gouvernements du Canada et des États-Unis sont heureux de publier le rapport « État des Grands Lacs 2025 », qui […]

Les États-Unis et le Canada invitent le public et les personnes impliquées dans les programmes des Grands Lacs à s’inscrire au Forum public des Grands Lacs, qui aura lieu les 4 et 5 février 2026. Le Forum se tiendra dans l’espace de réunion publique au 3e étage du Ralph H. Metcalfe Federal Building, situé au 77 West Jackson Boulevard, Chicago, […]

Les États-Unis et le Canada invitent le public et les personnes impliquées dans les programmes des Grands Lacs à participer au Forum public des Grands Lacs qui se tiendra les 4 et 5 février 2026 à Chicago, aux États-Unis. Le Forum se tiendra dans l’espace de réunion public du Ralph H. Metcalfe Federal Building, situé […]

Joignez-vous à nous pour en apprendre davantage sur les contaminants chimiques dans le lac Supérieur. Inscrivez à votre agenda la date du 11 décembre 2025, à 10 h (heure centrale) (11 h, heure de l’Est), pour participer à un webinaire public d’une heure intitulé « Les contaminants chimiques dans le lac Supérieur », dans le […]

Joignez-vous à nous pour explorer les merveilles des milieux humides du lac Ontario et découvrir comment nous travaillons à protéger ces écosystèmes fragiles. Inscrivez-vous à notre prochain webinaire public d’une heure, intitulé « Restauration des milieux humides côtiers du lac Ontario », qui aura lieu le 17 septembre 2025 à 13 h HE dans le […]