There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Plans d’action et d’aménagement panlacustre

Il s’agit d’une archive de tous les plans d’action et d’aménagement panlacustre qui remplissent un engagement en vertu de l’annexe 2 – Aménagement panlacustre. Pour consulter tous les rapports relatifs à un lac en particulier, cliquez sur le nom du lac sous l’onglet « Étiquettes ».

Élaboration du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur 2026-2030

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs engage le Canada et les États-Unis à préparer et à publier des plans d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) pour chacun des Grands Lacs, tous les cinq ans, à tour de rôle. Nous sommes ravis de vous aviser que le Partenariat du lac Supérieur a commencé […]

Affichée en : August 31, 2026

Le plan d’action et de gestion à l’échelle du lac Érié pour la période 2024-2028 est soumis à l’examen et aux commentaires du public

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, un projet de Plan d’action et de gestion à l’échelle du lac (PAAP) 2024-2028 pour le lac Érié a été élaboré et est actuellement disponible pour consultation et commentaires. L’ébauche du PAAP a été élaborée par les organismes membres du […]

Affichée en : August 24, 2026

Le plan d’action et de gestion à l’échelle du lac Ontario pour la période 2023-2027 est soumis à l’examen et aux commentaires du public

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, un projet de Plan d’action et de gestion à l’échelle du lac Ontario (PAAP) pour la période 2023-2027 a été élaboré et est actuellement soumis à l’examen et aux commentaires du public. L’ébauche du PAAP a été élaborée par les […]

Affichée en : August 24, 2026

Les gouvernements du Canada et des États-Unis réalisent l’Examen de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2024 et déterminent les améliorations à apporter aux opérations de l’Accord

En vertu de l’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les parties à l’Accord – les gouvernements des États-Unis et du Canada – effectuent un examen du fonctionnement et de l’efficacité de l’Accord tous les neuf ans. Au cours de l’été 2024, les parties ont sollicité de façon précoce des […]

Affichée en : July 22, 2025

Les Gouvernements du Canada et des États-Unis Publient Le Plan d’action et d’aménagement du lac Huron 2022-2026

En vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL), les gouvernements des États-Unis et du Canada ont publié un Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron pour 2022-2026, une stratégie écosystémique visant à restaurer et à protéger la qualité de l’eau du lac Huron. Le PAAP […]

Affichée en : March 12, 2024

Élaboration du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Erie 2024-2028

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs engage le Canada et les États-Unis à préparer et à publier des plans d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) pour chacun des Grands Lacs, tous les cinq ans, à tour de rôle. Nous sommes ravis de vous aviser que le Partenariat du lac Erie a […]

Affichée en : March 13, 2023

Ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron pour 2022-2026 disponible actuellement pour examen et commentaires

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, une ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron pour 2022-2026 a été préparé pour le lac Huron, et est disponible actuellement pour examen et commentaires. L’ébauche du PAAP a été élaborée par les organismes membres du Partenariat du […]

Affichée en : March 13, 2023

Les Gouvernements du Canada et des États-Unis Publient Le Plan d’action et d’aménagement du lac Supérieur 2020-2024

En vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL), les gouvernements des États-Unis et du Canada ont publié un Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur pour 2020-2024, une stratégie écosystémique visant à restaurer et à protéger la qualité de l’eau du lac Supérieur. Le PAAP […]

Affichée en : September 15, 2022

Ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur pour 2020-2024 disponible actuellement pour examen et commentaires

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, une ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur pour 2020-2024 a été préparé pour le lac Supérieur, et est disponible actuellement pour examen et commentaires. L’ébauche du PAAP a été élaborée par les organismes membres du Partenariat du […]

Affichée en : May 5, 2022