Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron Rapport annuel 2017

Les terres humides côtières de la baie Saginaw offrent un habitat essentiel pour la pêche au doré jaune, de réputation mondiale. Photo: Saginaw Bay Water Trails.

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron sera un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration Continue ReadingPlan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron Rapport annuel 2017

Élaboration de stratégies binationales pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

Selon l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États Unis Continue ReadingÉlaboration de stratégies binationales pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

Propositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingPropositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Les gouvernements du Canada et des États-Unis conviennent des priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que Continue ReadingLes gouvernements du Canada et des États-Unis conviennent des priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

Forum public sur les Grands Lacs 2016 – Présentations & vidéos

Tel qu’exigé dans l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (Accord), les gouvernements du Continue ReadingForum public sur les Grands Lacs 2016 – Présentations & vidéos

Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur Rapport annuel 2016

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration Continue ReadingPlan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur Rapport annuel 2016

La période de consultation publique est terminée : Priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que Continue ReadingLa période de consultation publique est terminée : Priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

La période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles au titre de l’Annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs

Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Continue ReadingLa période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles au titre de l’Annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs

Le Canada et les États-Unis désignent le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Continue ReadingLe Canada et les États-Unis désignent le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles