Rapport d’étape des Parties de 2019

Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le deuxième Rapport d’étape des Parties, conformément à l ‘Accord de Continue ReadingRapport d’étape des Parties de 2019

Proposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingProposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Le Canada et les États-Unis désignent le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Continue ReadingLe Canada et les États-Unis désignent le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles