Propositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingPropositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Élaboration du plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario de 2017

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs oblige le Canada et les États‑Unis à préparer et Continue ReadingÉlaboration du plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario de 2017

Ébauches de plans d’action nationaux pour la réduction du phosphore dans le lac Érié

Pour lutter contre la menace croissante des algues nuisibles et toxiques qui prolifèrent dans le lac Érié, les États-Unis et Continue ReadingÉbauches de plans d’action nationaux pour la réduction du phosphore dans le lac Érié

Les gouvernements du Canada et des États-Unis conviennent des priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que Continue ReadingLes gouvernements du Canada et des États-Unis conviennent des priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

Forum public sur les Grands Lacs 2016 – Présentations & vidéos

Tel qu’exigé dans l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (Accord), les gouvernements du Continue ReadingForum public sur les Grands Lacs 2016 – Présentations & vidéos

La période de consultation publique est terminée : Priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que Continue ReadingLa période de consultation publique est terminée : Priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019

Rapport d’étape des Parties 2016

Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le premier Rapport d’étape des Parties, qui documente les mesures prises Continue ReadingRapport d’étape des Parties 2016