There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Le Canada et les États-Unis ont conclu qu’aucune mesure binationale supplémentaire concernant les radionucléides n’était justifiée dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs

En vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL), le Canada et les États-Unis ont convenu d’identifier les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui sont d’origine anthropique (humaine) et dont les deux pays conviennent qu’elles peuvent être nocives pour la santé humaine ou l’environnement et d’élaborer des stratégies […]

Affichée en : May 14, 2026

Début de la période de consultation publique sur les priorités binationales proposées pour les Grands Lacs en matière d’activités scientifiques et d’actions en 2026-2028

L’alinéa 2(c) de l’article 5 de l’Accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 prévoit que les Parties (les États-Unis et le Canada) : « … établissent, en consultation avec le Comité exécutif des Grands Lacs, au plus tard six mois après chaque Forum public des Grands Lacs, les priorités binationales scientifiques et priorités binationales […]

Affichée en : January 26, 2026

La période d’inscription au Forum public des Grands Lacs se termine bientôt

Il reste peu de temps pour vous inscrire au Forum public des Grands Lacs qui aura lieu les 4 et 5 février 2026. Les participants en personne doivent s’inscrire au plus tard le 29 janvier, tandis que les participants virtuels doivent s’inscrire d’ici le 2 février. Le Forum se tiendra dans l’espace de réunion publique […]

Affichée en : January 26, 2026

Rapport d’étape des parties de 2025

Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le plus récent rapport triennal d’étape des parties, conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (l’« Accord »). Le rapport d’étape des parties de 2025 recense les activités et les réalisations binationales et nationales du Canada et des États-Unis dans la mise […]

Affichée en : January 20, 2026

État des Grands Lacs 2025

Les gouvernements du Canada et des États-Unis sont heureux de publier le rapport sur l’état des Grands Lacs 2025, qui donne un aperçu de la situation et des tendances de l’écosystème des Grands Lacs. Les gouvernements du Canada et des États-Unis sont heureux de publier le rapport « État des Grands Lacs 2025 », qui […]

Affichée en : January 20, 2026