There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Élaboration du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Érié 2018

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs engage le Canada et les États-Unis à préparer et à publier des plans d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) pour chacun des Grands Lacs, tous les cinq ans, à tour de rôle. Nous sommes ravis de vous aviser que le Partenariat du lac Érié a […]

Affichée en : mai 3, 2018

Proposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont tenus de préparer et de diffuser des stratégies binationales pour réduire les déversements de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) et leurs répercussions. La stratégie préliminaire concernant les polybromodiphényléthers (PBDE) est mise à la […]

Affichée en : avril 11, 2018

Les gouvernements du Canada et des États Unis achèvent le Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron

Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les gouvernements du Canada et des États‑Unis ont achevé le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron, qui constitue une stratégie fondée sur l’écosystème visant à rétablir et à protéger la qualité de l’eau dans le lac Huron. Le PAAP décrit […]

Affichée en : avril 9, 2018

Stratégie binationale concernant les biphényles polychlorés, produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis s’engagent à préparer et à présenter des stratégies binationales pour réduire les rejets et les effets des produits chimiques sources de préoccupations mutuelles. La stratégie binationale concernant la gestion des risques liés aux biphényles polychlorés (BPC) […]

Affichée en : mars 29, 2018

Stratégie binationale concernant l’hexabromocyclododécane, un produit chimique source de préoccupations mutuelles

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis s’engagent à préparer et à présenter des stratégies binationales pour réduire les rejets et les effets des produits chimiques sources de préoccupations mutuelles. La stratégie binationale concernant la gestion des risques liés à l’hexabromocyclododécane (HBCD) sera […]

Affichée en : mars 29, 2018

Plans d’action nationaux pour réduire la quantité de phosphore dans le lac Érié

Pour lutter contre la menace croissante que constituent les proliférations d’algues nuisibles et toxiques dans le lac Érié, les États-Unis et le Canada se sont engagés, dans le cadre de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, à établir des cibles binationales de réduction de la concentration de phosphore […]

Affichée en : mars 7, 2018