There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Érié Rapport annuel 2014

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Érié est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Érié. Le rapport annuel de 2014 met en lumière les réalisations et les progrès associés à l’atteinte des objectifs du PAAP de la dernière année et présente les […]

Affichée en : juin 5, 2015

Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Michigan Rapport annuel 2014

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Michigan est un plan d’action ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Michigan. Le rapport annuel de 2014 met en lumière les réalisations et les progrès associés à l’atteinte des objectifs du PAAP de la dernière année et présente les activités […]

Affichée en : juin 5, 2015

Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Ontario Rapport annuel 2014

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Ontario est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Ontario. Le rapport annuel de 2014 met en lumière les réalisations et les progrès associés à l’atteinte des objectifs du PAAP de la dernière année et présente les activités […]

Affichée en : juin 5, 2015

Partenariat binational du lac Huron Rapport annuel 2014

Le Partenariat binational du lac Huron a été créé en 2002 afin de coordonner les mesures servant à restaurer et à protéger l’écosystème du lac Huron. Le rapport annuel de 2014 met en lumière les réalisations et les progrès associés à l’atteinte des objectifs de restauration et de protection de l’écosystème et présente les activités […]

Affichée en : juin 5, 2015

Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur Rapport annuel 2014

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Supérieur. Le rapport annuel de 2014 met en lumière les réalisations et les progrès associés à l’atteinte des objectifs du PAAP de la dernière année et présente les […]

Affichée en : juin 5, 2015

Bulletin trimestriel sur le climat des Grands Lacs – mars 2015

Le bulletin trimestriel des impacts liés au climat et aperçu saisonnier : Région des Grands Lacs est un court bulletin publié conjointement par la National Oceanic and Atmospheric Administration et Environnement Canada. Il contient un résumé des conditions météorologiques et des niveaux d’eau de la saison précédente et décrit les répercussions de ces conditions sur […]

Affichée en : mai 15, 2015

La période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis rendent disponibles les ébauches des rapports sommaires binationaux sur les produits chimiques candidats à la désignation en tant que Produit chimique sources de préoccupations mutuelles

En vertu de l’Accord 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les parties doivent identifier et désigner, de façon continue, les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) présents dans les Grands Lacs et qui, selon les deux parties, sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement. En février 2014, le […]

Affichée en : mai 13, 2015

Le Canada et les États-Unis adoptent un processus de recommandation de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

Aux termes de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, le Canada et les É.-U. sont tenus de répertorier les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) binationaux présents dans les Grands Lacs qui sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement. Dans le but de favoriser une […]

Affichée en : mai 13, 2015

Les États-Unis et le Canada remplissent leur engagement dans l’AQEGL concernant l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies de protection et de restauration des habitats et des espèces panlacustres

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, entré en vigueur au mois de février 2013, comporte des engagements relativement à l’élaboration et la mise en œuvre, d’ici février 2015, de stratégies de protection et de restauration des habitats et des espèces panlacustres. Ces stratégies, propres à chaque Grands Lac, […]

Affichée en : février 23, 2015