There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Article 5 – Révision de l’AQEGL

Il s’agit d’une archive de toute l’information liée aux article 5

Les gouvernements du Canada et des États-Unis réalisent l’Examen de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2024 et déterminent les améliorations à apporter aux opérations de l’Accord

En vertu de l’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les parties à l’Accord – les gouvernements des États-Unis et du Canada – effectuent un examen du fonctionnement et de l’efficacité de l’Accord tous les neuf ans. Au cours de l’été 2024, les parties ont sollicité de façon précoce des […]

Affichée en : juillet 22, 2025