Le prochain Forum public sur les Grands Lacs aura lieu du 4 au 6 octobre 2016, au Centre Allstream, à Toronto (Ontario), au Canada. Le Forum public offrira aux gouvernements du Canada et des États-Unis l’occasion de discuter et de recevoir les commentaires du public sur l’état des Lacs et les priorités binationales de sciences […]
Affichée en : January 20, 2016Mandat du CEGL
Mandat du Comité exécutif des Grands Lacs. PDF (226 Ko)
Affichée en : August 12, 2015Le Canada et les États-Unis adoptent un processus de recommandation de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles
Aux termes de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, le Canada et les É.-U. sont tenus de répertorier les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) binationaux présents dans les Grands Lacs qui sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement. Dans le but de favoriser une […]
Affichée en : May 13, 2015Les États-Unis et le Canada remplissent leur engagement dans l’AQEGL concernant l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies de protection et de restauration des habitats et des espèces panlacustres
L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, entré en vigueur au mois de février 2013, comporte des engagements relativement à l’élaboration et la mise en œuvre, d’ici février 2015, de stratégies de protection et de restauration des habitats et des espèces panlacustres. Ces stratégies, propres à chaque Grands Lac, […]
Affichée en : February 23, 2015Les stratégies de conservation de la biodiversité binationale seront mises en œuvre dans le cadre de l’annexe sur l’aménagement panlacustre
Les stratégies de protection et de restauration des habitats et des espèces panlacustres (connues sous le nom de stratégies de conservation de la biodiversité) ont été mises en œuvre pour chacun des Grand Lacs. L’achèvement de ces stratégies satisfait un engagement de l’annexe sur l’habitat et les espèces de l’Accord. Les plans d’action et d’aménagement […]
Affichée en : February 23, 2015Les États-Unis et le Canada remplissent leur engagement dans l’AQEGL concernant l’élaboration et la mise en œuvre d’une initiative de détection précoce et d’intervention rapide pour les espèces aquatiques envahissantes
L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, entré en vigueur au mois de février 2013, comporte des engagements relativement à l’élaboration et la mise en œuvre, d’ici février 2015, d’une initiative de détection précoce et d’intervention rapide pour les espèces aquatiques envahissantes, et ce dans le cadre de nombreuses […]
Affichée en : February 23, 2015Avis
Ce site est une collaboration entre l’Environmental Protection Agency des États-Unis et Environnement et Changement climatique Canada et est donc conforme aux avis d’Environnement et Changement climatique Canada et à l’avis de confidentialité et de sécurité de l’Environmental Protection Agency.
Affichée en : November 26, 2014État des secteurs préoccupants du bassin des Grands Lacs
Le tableau ci-dessous résume l’état actuel et les progrès importants réalisés par les États-Unis et le Canada quant au rétablissement des secteurs préoccupants des Grands Lacs. Canada États-Unis Commun aux deux pays Secteurs préoccupants retirés de la liste Port de Wheatley (2010) Bras Severn (2003) Port de Collingwood (1994) Secteurs préoccupants retirés de la liste […]
Affichée en : October 31, 2014Réunion du Comité exécutif des Grands Lacs: Décembre 2012
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 5-6 décembre 2012 à Toronto, Ontario, au Canada.
Affichée en : December 6, 2012