L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs engage le Canada et les États-Unis à préparer et à publier des plans d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) pour chacun des Grands Lacs, tous les cinq ans, à tour de rôle. Nous sommes ravis de vous aviser que le Partenariat du lac Huron a […]

Veuillez-vous joindre à nous le vendredi 29 janvier de 10h30 h à 12h (HNE)/de 9h30 h à 11h (HNC) dans le cadre d’un webinaire visant à fournir des renseignements généraux et à jour sur le travail réalisé en vertu de l’annexe Éléments nutritifs de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs […]

Voici les documents relatifs à la réunion virtuelle du CEGL, qui a eu lieu le 23 juin 2020.

• Ordre du jour (PDF 167 Ko)
• Sommaire (PDF 249 Ko)

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 6-7 juin 2018 à Chicago, Illinois.

• Ordre du jour (PDF 708 Ko)
• Sommaire (PDF 697 Ko)

Selon l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États Unis s’engagent à collaborer avec les gouvernements étatiques et provinciaux, les gouvernements tribaux, les Premières Nations, les Métis, les administrations municipales, les organismes de gestion des bassins versants, d’autres organismes publics locaux et le public, et […]

Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont tenus de préparer et de diffuser des stratégies binationales pour réduire les déversements de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) et leurs répercussions. Les stratégies préliminaires concernant les biphényles polychlorés (BPC) et l’hexabromocyclododécane (HBCD) […]