Tel qu’exigé dans l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (Accord), les gouvernements du Canada et des États-Unis ont organisé un forum public sur les Grands Lacs, avec la Commission mixte internationale, afin de fournir la possibilité : de discuter et de recevoir les commentaires du public sur l’état […]

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 1-2 juin 2016 à Chicago, Illinois, aux États-Unis.

• Ordre du jour (PDF 101 Ko)
• Sommarie (PDF 221 Ko)

Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États‑Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). En désignant un PCSPM, le Canada et les […]

En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Canada doivent désigner les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui proviennent de sources anthropiques et sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement Conformément à l’Accord, ces produits feront l’objet d’une action […]

Une version préliminaire du Cadre de gestion des eaux littorales des Grands Lacs a été rédigée, et a fait l’objet d’une période d’examen de 60 jours qui aqui fin le 12 juillet 2016. Le Cadre de gestion des eaux littorales répond à un engagement de l’annexe Aménagement panlacustre de l’Accord, soit « l’élaboration, dans les […]

Pour lutter contre la menace graduelle de la croissance d’algues toxiques et nuisibles dans le lac Érié, les États-Unis et le Canada se sont engagés, dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs entre le Canada et les États-Unis de 2012, à établir des cibles binationales de réduction […]