L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à préparer et publier des stratégies binationales sur les produits chimiques sources de préoccupation mutuelle (PCSPM), qui peuvent comprendre des dispositions en matière de recherche, de suivi, de surveillance, de prévention et de contrôle de la pollution. […]
Affichée en : April 26, 2021Le gouvernement du Canada et les États-Unis conviennent des priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2020-2022
Conformément à l’alinéa 5(2)c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, les parties établiront, en consultation avec le comité exécutif des Grands Lacs, les priorités binationales quant aux activités scientifiques et aux actions afin d’éliminer les menaces actuelles et futures à la qualité de l’eau dans les Grands […]
Affichée en : March 2, 2021Réunion du Comité exécutif des Grands Lacs: décembre 2020
Voici les documents relatifs à la réunion virtuelle du CEGL, qui a eu lieu le 9-10 décembre 2020 à Toronto (Ontario), Canada.
Affichée en : January 21, 2021Réunion du Comité exécutif des Grands Lacs : décembre 2019
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu du 4-5 décembre 2019 à Toronto.
Affichée en : July 31, 2020L’ébauche des critères d’évaluation binationaux pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles désignés est soumise à l’examen du public
L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à rédiger et à diffuser des stratégies binationales dans le but de réduire les rejets et les impacts des produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). L’ébauche des critères d’évaluation binationaux pour les PCSPM désignés est maintenant […]
Affichée en : November 15, 2019Début de la période de consultation publique sur les priorités binationales proposées pour les Grands Lacs en matière d’activités scientifiques et d’actions en 2020 – 2022
L’alinéa 2(c) de l’article 5 de l’Accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 prévoit que les Parties (les États-Unis et le Canada) : établissent, en consultation avec le Comité exécutif des Grands Lacs, au plus tard six mois après chaque Forum public des Grands Lacs, les priorités binationales scientifiques et […]
Affichée en : July 30, 2019Réunion du Comité exécutif des Grands Lacs : décembre 2018
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu du 4 décembre 2018 à Toronto (Ontario), Canada.
Affichée en : July 23, 2019Ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Érié pour 2019-2023 disponible pour examen public
Conformément à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, une ébauche du Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Érié pour 2019-2023 a été préparé pour le lac Érié et le réseau hydrographique des rivières Sainte-Claire et Détroit, et est disponible actuellement pour examen et commentaires. L’ébauche du […]
Affichée en : June 27, 2019Rapport d’étape des Parties de 2019
Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le deuxième Rapport d’étape des Parties, conformément à l ‘Accord de 2012 sur la qualité de l’eau des Grands Lacs (AQEGL). Le Rapport d’étape des Parties de 2019 décrit les activités et les réalisations nationales et binationales du Canada et des États-Unis dans la mise en […]
Affichée en : June 13, 2019