L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que : «…les Parties établissent, en consultation avec le Comité exécutif des Grands Lacs, au plus tard six mois après chaque Forum public des Grands Lacs, les priorités binationales scientifiques et priorités binationales quant aux actions […]

Du 4 au 6 octobre 2016, le Forum public sur les Grands Lacs rassemblera des dirigeants du Canada et des États-Unis à Toronto, Ontario, pour discuter de sujets d’importance pour la restauration et la protection de la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs, et pour célébrer des Grands Lacs. Cet […]

La vidéodiffusion en direct est fournie par la Commission mixte internationale, en collaboration avec la télévision publique de Détroit et TVO.Crédit vidéo : Detroit Educational Television Foundation 2016 (hyperlien en anglais seulement). Les 4 et 5 octobre, vous serez en mesure de regarder en direct le Forum public sur les Grands Lacs. Les heures et […]

Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le premier Rapport d’étape des Parties, qui documente les mesures prises depuis l’entrée en vigueur, en février 2013, de l’Accord sur la qualité de l’eau des Grands Lacs (AQEGL) 2012. Cette nouvelle exigence de reddition de comptes de l’Accord contribue à renforcer la responsabilité des Parties, […]

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 comporte un engagement relativement à la publication d’un rapport sur les données scientifiques pertinentes et disponibles au sujet des eaux souterraines. En réponse à cet engagement, un rapport faisant état des données scientifiques sur les eaux souterraines applicables à l’Accord relatif à […]

Les gouvernements du Canada et des États-Unis ont publié une version préliminaire du Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur, élaboré par le Partenariat du lac Supérieur, qui fait état des conditions de l’écosystème, des menaces et des mesures prioritaires proposées dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans […]

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu le 8 et 9 décembre 2014 à Toronto, Canada.

• Ordre du jour (PDF 46 Ko)
• Sommaire (PDF 245 Ko)

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 comporte un engagement relativement à la publication d’un rapport sur les données scientifiques pertinentes et disponibles au sujet des eaux souterraines. En réponse à cet engagement, un rapport préliminaire a été rédigé sur les données scientifiques sur les eaux souterraines applicables à […]

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 24-25 juin 2015 à Chicago, Illinois, aux États-Unis.

• Ordre du jour (PDF 42 Ko)
• Résumé (PDF 80 Ko)