L’alinéa 2(c) de l’article 5 de l’Accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 prévoit que les Parties (les États-Unis et le Canada) :
« … établissent, en consultation avec le Comité exécutif des Grands Lacs, au plus tard six mois après chaque Forum public des Grands Lacs, les priorités binationales scientifiques et priorités binationales quant aux actions à mener pour traiter les menaces actuelles et futures à la qualité de l’eau des Grands Lacs. Les priorités sont établies en fonction d’une évaluation de l’état des Grands Lacs, des commentaires formulés durant le Forum public des Grands Lacs et des recommandations de la Commission [mixte internationale]. »
Les priorités proposées ci-dessous en matière d’activités scientifiques et d’actions ont été élaborées aux fins de discussion lors du Forum public des Grands Lacs. Elles visent à orienter et à cibler les principales activités mises en œuvre par le Canada et les États-Unis de 2026 à 2028. Les réalisations et les résultats liés à ces priorités seraient présentés dans le Rapport d’étape des Parties 2028.
Le Canada et les États-Unis souhaitent connaître vos réflexions sur ces priorités proposées au cours du Forum, ainsi que pendant la période de commentaires écrits qui suivra. Les commentaires reçus contribueront à l’élaboration de ces priorités, qui seront achevées et publiées sur binational.net dans les six mois suivant le Forum.
Les priorités représentent les principales activités scientifiques et les mesures à prendre pour favoriser la réalisation des objectifs généraux et particuliers de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs dans le contexte de chaque annexe de l’Accord. Les priorités de 2026-2028 ne sont pas destinées à englober toutes les activités scientifiques et les actions qui seront entreprises au cours de cette période.
Veuillez utiliser la page Communiquez avec nous pour transmettre vos commentaires sur les priorités proposées d’ici le 31 mars 2026.
Priorités binationales proposées en matière d’activités scientifiques et d’actions en 2026-2028
| ANNEXE | PRIORITÉS EN MATIÈRE D’ACTIONS | PRIORITÉS SCIENTIFIQUES |
| Annexe 1 – Secteurs préoccupants | Mettre en œuvre des mesures correctives pour remédier aux altérations des utilisations bénéfiques et faire progresser les processus de retrait de la liste des secteurs préoccupants. | Effectuer un échantillonnage et une surveillance (y compris des sédiments) pour évaluer l’état des altérations des utilisations bénéfiques (AUB) et déterminer si les critères d’élimination ont été respectés. |
| Annexe 2 – Aménagement panlacustre | Mettre en œuvre les mesures énoncées dans les plans d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP). Mettre en œuvre une approche simplifiée et efficace pour la publication des documents du PAAP, y compris la publication des versions provisoires des PAAP pour le lac Michigan, le lac Érié et le lac Ontario au début de 2026 et :
| Aux fins de l’annexe sur la science, déterminer et recommander les activités scientifiques et de surveillance nécessaires pour l’année intensive sur le terrain relativement à l’un des Grands Lacs dans le cadre de l’Initiative des sciences coopératives et de la surveillance (ISCS). |
| Annexe 3 – Produits chimiques sources de préoccupations mutuelles | Examiner le processus actuel d’examen préalable fondé sur des critères et les stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSC) publiées précédemment afin d’orienter la mise en œuvre d’une approche plus efficace pour déterminer les PCSP et préparer des stratégies binationales. Terminer l’examen des radionucléides, du plomb, des hydrocarbures aromatiques polycycliques et des microplastiques. Les administrations des Grands Lacs doivent fournir des avis sur la consommation de poisson pour la protection de la santé humaine. | Effectuer un suivi et une surveillance dans les Grands Lacs pour suivre les tendances des contaminants dans les milieux environnementaux. |
| Annexe 4 – Éléments nutritifs | Mettre en œuvre la stratégie binationale de réduction du phosphore et des plans d’action nationaux pour le lac Érié pour réaliser des progrès vers l’atteinte des cibles de réduction des charges de phosphore dans les bassins versants prioritaires. | Faire le suivi, l’évaluation et la production de rapports binationaux sur les changements des charges de phosphore par rapport aux objectifs liés à l’écosystème du lac Érié et des autres lacs, y compris l’étendue des proliférations d’algues nocives et nuisibles et de l’hypoxie. Améliorer la compréhension des apports de phosphore ainsi que du devenir et des répercussions du phosphore sur la croissance des algues dans le lac Ontario. |
| Annexe 5 – Rejets provenant des bateaux | Effectuer des examens de conformité des navires qui naviguent dans les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent pour s’assurer que les navires qui entrent dans les Grands Lacs ou qui y circulent respectent les normes et les règlements environnementaux nationaux et internationaux. Assurer la planification et la préparation des interventions en cas d’incidents de pollution dans les eaux des Grands Lacs dans le cadre du Plan d’urgence conjoint Canada–États-Unis sur la lutte contre la pollution marine. | Mener des recherches sur l’efficacité des pratiques de gestion environnementale utilisées par les navires qui naviguent dans les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent. Mener des recherches sur des outils visant à appuyer la surveillance de la conformité des navires aux normes et règlements environnementaux. |
| Annexe 6 – Espèces envahissantes aquatiques | Prendre des mesures pour prévenir l’introduction de nouvelles espèces envahissantes dans les Grands Lacs, y compris la carpe argentée, la carpe à grosse tête et la carpe noire, et prendre des mesures de surveillance et d’intervention pour empêcher l’établissement de la carpe de roseau et d’autres espèces à risque élevé dans les Grands Lacs. Mettre en œuvre des projets de contrôle des espèces envahissantes déjà présentes dans le bassin des Grands Lacs. | Rechercher et mettre au point de technologies et de méthodes de contrôle et d’éradication des espèces aquatiques envahissantes (EAE). Améliorer la compréhension des risques et des répercussions associés à l’introduction d’EAE. |
| Annexe 7 – Habitat et espèces | Mettre en œuvre des mesures pour protéger et restaurer la résilience des espèces indigènes et de leurs habitats afin d’appuyer la qualité de l’eau des Grands Lacs. | |
| Annexe 8 – Eaux souterraines | Soutenir les activités visant à améliorer la science des eaux souterraines pour éclairer les mesures de gestion. | |
| Annexe 9 – Répercussions des changements climatiques | Fournir des renseignements sur les conditions météorologiques et le niveau d’eau dans les Grands Lacs pour appuyer la prise de décisions des gestionnaires des ressources des Grands Lacs. | |
| Annexe 10 – Science | Publier le rapport État des Grands Lacs 2028. | Mettre en œuvre l’Initiative des sciences coopératives et de la surveillance pour coordonner la planification, la prestation et la production de rapports scientifiques afin de recueillir des données et des renseignements qui aident à évaluer la santé de l’écosystème lacustre et à orienter les mesures de gestion. |