There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Les États-Unis et le Canada publient un document intitulé « Science des eaux souterraines applicable à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs : rapport de situation actualisé »

Affichée en : janvier 10, 2025
Groundwater flowing within a karst cave
Eaux souterraines s’écoulant dans une grotte karstique, dans l’aire de conservation du karst d’Eramosa, à Hamilton (Ontario), au Canada. Source : James Roy, Environnement et Changement climatique Canada

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 comprend un engagement au titre de l’annexe sur les eaux souterraines à « publier un rapport initial sur ce qui est pertinent et disponible concernant les activités scientifiques relatives aux eaux souterraines, et à mettre à jour ce rapport au moins une fois tous les six ans ». Le premier rapport, Science des eaux souterraines applicable à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs : rapport de situation, a été publié en 2016. Les objectifs du rapport de mise à jour de 2024 sont : (1) identifier et décrire tout enjeu nouveau ou émergent, (2) décrire les progrès réalisés pour répondre aux besoins scientifiques décrits dans le rapport de 2016, (3) mettre à jour les besoins scientifiques si nécessaire, et (4) identifier toute opportunité potentielle générée à partir de nouvelles connaissances ou de progrès techniques. Comme le rapport initial de 2016, le rapport de mise à jour est axé sur la science des eaux souterraines pertinente pour le bassin des Grands Lacs dans six domaines thématiques :

  • Interactions entre les eaux souterraines et les eaux de surface au Canada;
  • Influence des contaminants des eaux souterraines;
  • Eaux souterraines et nutriments;
  • Eaux souterraines et habitats aquatiques;
  • Effets des aménagements urbains sur les eaux souterraines;
  • Effets des changements climatiques sur les eaux souterraines.

Ces deux rapports constituent une source de référence pour les gouvernements, les décideurs politiques, le milieu universitaire, l’industrie et le grand public.

« Science des eaux souterraines applicable à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs : rapport de situation actualisé (2024) » (PDF, 3 Mo)