Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à préparer des stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM), pouvant comprendre des dispositions relatives à la recherche, au suivi et à la surveillance, ainsi qu’à la prévention de la pollution et à la lutte contre celle ci. La Stratégie binationale de gestion des risques concernant le mercure dans les Grands Lacs comprend une compilation des options de gestion, dont certaines sont entreprises par le Canada et les États-Unis pour combler des lacunes et pour mieux respecter les engagements clés en vertu de l’AQEGL. Les options peuvent être prises en considération par diverses parties prenantes, y compris l’industrie, le milieu universitaire et les organisations non gouvernementales. La stratégie comprend une liste de 22 options de gestion pour gérer les menaces qui pèsent sur les Grands Lacs par la réduction des rejets du mercure.
Stratégie binationale de gestion des risques concernant le mercure dans les Grands Lacs(PDF 3.26 Mo)
Pour plus d’information concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles, consultez http://binational.net/dev/2016/05/31/cmcdesig-pcpmdesig.