Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron est une stratégie binationale écosystémique qui vise à rétablir et à protéger la qualité de l’eau du lac Huron, y compris la rivière Ste-Marie. Le rapport annuel 2019 souligne les réalisations et les progrès accomplis au cours de la dernière année, et il présente les activités de sensibilisation, de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Michigan est une stratégie binationale écosystémique qui vise à rétablir et à protéger la qualité de l’eau du lac Michigan. Le rapport annuel 2019 souligne les réalisations et les progrès accomplis au cours de la dernière année, et il présente les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Érié est une stratégie binationale écosystémique qui vise à rétablir et à protéger la qualité de l’eau du lac Érié, y compris la rivière Sainte-Claire, le lac Sainte-Claire et la rivière Detroit. Le rapport annuel 2019 souligne les réalisations et les progrès accomplis au cours de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur est une stratégie binationale écosystémique ayant pour objectif la restauration et la protection de la qualité de l’eau du lac Supérieur. Le rapport annuel 2019 souligne les réalisations et les progrès accomplis au cours de la dernière année, et il présente les activités de sensibilisation, de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Ontario est une stratégie binationale écosystémique qui vise à rétablir et à protéger la qualité de l’eau du lac Ontario, y compris la rivière Niagara et le fleuve Saint-Laurent qui le relient à la frontière internationale. Le rapport annuel 2019 souligne les réalisations et les progrès […]

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs engage le Canada et les États-Unis à préparer et à publier des plans d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) pour chacun des Grands Lacs, tous les cinq ans, à tour de rôle. Nous sommes ravis de vous aviser que le Partenariat du lac Huron a […]

En vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les gouvernements du Canada et des États-Unis ont mis la dernière main à un Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Ontario pour 2018-2022, une stratégie écosystémique visant à restaurer et à protéger la qualité de l’eau du lac […]

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à rédiger et à diffuser des stratégies binationales dans le but de réduire les rejets et les répercussions des produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). On peut maintenant consulter les critères d’évaluation binationaux pour les PCSPM […]

Conformément à l’alinéa 5(2)c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012, les parties établiront, en consultation avec le comité exécutif des Grands Lacs, les priorités binationales quant aux activités scientifiques et aux actions afin d’éliminer les menaces actuelles et futures à la qualité de l’eau dans les Grands […]