Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis s’engagent à préparer et à présenter des stratégies binationales pour réduire les rejets et les effets des produits chimiques sources de préoccupations mutuelles. La stratégie binationale concernant la gestion des risques liés aux biphényles polychlorés (BPC) sera employée par les gouvernements du Canada et des États-Unis, ainsi que par leurs partenaires, pour déterminer, prioriser et mettre en œuvre des mesures qui réduiront la quantité de BPC dans la région des Grands Lacs. Cette stratégie contre les BPC comporte une liste de 26 solutions de gestion pour éliminer les menaces qui pèsent sur les Grands Lacs par la réduction des rejets de BPC.
Pour plus d’information concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles, consultez https://binational.net/dev/fr/2016/05/31/le-canada-et-les-etats-unis-designent-le-premier-groupe-de-produits-chimiques-sources-de-preoccupations-mutuelles/.