L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 comporte un engagement relativement à la publication d’un rapport sur les données scientifiques pertinentes et disponibles au sujet des eaux souterraines. En réponse à cet engagement, un rapport faisant état des données scientifiques sur les eaux souterraines applicables à l’Accord relatif à […]

Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu les 1-2 juin 2016 à Chicago, Illinois, aux États-Unis.

• Ordre du jour (PDF 101 Ko)
• Sommarie (PDF 221 Ko)

Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États‑Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). En désignant un PCSPM, le Canada et les […]

En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Canada doivent désigner les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui proviennent de sources anthropiques et sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement Conformément à l’Accord, ces produits feront l’objet d’une action […]

Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États‑Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). En désignant un PCSPM, le Canada et les […]

PDF (540 ko) le mardi 4 octobre | le mercredi 5 octobre | le jeudi 6 octobre Le mardi 4 octobre, matin 8 h Inscription 8 h 45 Ouverture 9 h 30 État des lacs 10 h 40 Pause-santé 10 h 55 Secteurs préoccupants 11 h 30 Questions et réponses 12 h 15 Pause dîner :Repas […]

Lieu Le forum aura lieu au Centre Allstream, 105, boulevard Princes, Toronto, Ontario, M6K 3C3. Le Centre Allstream est le seul centre de conférences au Canada ayant obtenu la certification argent LEED. Il a également adopté un certain nombre d’initiatives vertes novatrices dans le cadre de son programme GREENSmart. Transport Les participants peuvent utiliser le […]

Une version préliminaire du Cadre de gestion des eaux littorales des Grands Lacs a été rédigée, et a fait l’objet d’une période d’examen de 60 jours qui aqui fin le 12 juillet 2016. Le Cadre de gestion des eaux littorales répond à un engagement de l’annexe Aménagement panlacustre de l’Accord, soit « l’élaboration, dans les […]

Le bulletin trimestriel des impacts liés au climat et aperçu saisonnier : Région des Grands Lacs est un court bulletin publié conjointement par la National Oceanic and Atmospheric Administration et Environnement Canada. Il contient un résumé des conditions météorologiques et des niveaux d’eau de la saison précédente et décrit les répercussions de ces conditions sur […]