There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

Regardez en direct : Forum public sur les Grands Lacs 2016

Affichée en : septembre 29, 2016

La vidéodiffusion en direct est fournie par la Commission mixte internationale, en collaboration avec la télévision publique de Détroit et TVO.
Crédit vidéo : Detroit Educational Television Foundation 2016 (hyperlien en anglais seulement).

Les 4 et 5 octobre, vous serez en mesure de regarder en direct le Forum public sur les Grands Lacs. Les heures et les sujets des séances sont présentés dans le Programme détaillé. Vous pouvez participer à distance aux séances de questions et réponses en faisant parvenir vos questions par courriel, à ec.aqegl-glwqa.ec@canada.ca ou à glwqa@epa.gov. Les enregistrements des séances terminées sont accessibles sur demande sur la chaîne Youtube de la télévision publique de Détroit.

Le Forum public sur les Grands Lacs aura lieu du 4 au 6 octobre 2016, au Centre Allstream, à Toronto (Ontario), au Canada. Le Forum public sur les Grands Lacs, qui se déroule tous les trois ans, donne une occasion aux gouvernements du Canada et des États-Unis de discuter et de recevoir les commentaires du public sur l’état des Lacs et les priorités binationales en matière de science et d’action, en plus de permettre à la Commission mixte internationale de discuter et de recevoir les commentaires du public sur le Rapport d’étape des Parties.