There will be a planned outage of this website beginning 8:00 am CST on Monday, March 3 and lasting through Wednesday, March 5 as we migrate our network to EPA’s National Computer Center. During the move, this website will be unavailable. Please check the site on Thursday March 6, 2025 after 8 am CST as we hope to have all services restored by then. Il y aura une interruption programmée de ce site web à partir de 8h00 CST le lundi 3 mars et jusqu'au mercredi 5 mars, car nous transférons notre réseau vers le Centre National de l'Informatique de l'EPA. Pendant cette période, le site web sera indisponible. Veuillez vérifier le site le jeudi 6 mars 2025 après 8h00 CST, car nous espérons avoir rétabli tous les services d'ici là.

La période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles au titre de l’Annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs

Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États‑Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). En désignant un PCSPM, le Canada et les […]

Affichée en : mai 31, 2016

Le Canada et les États-Unis désignent le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles

En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Canada doivent désigner les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui proviennent de sources anthropiques et sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement Conformément à l’Accord, ces produits feront l’objet d’une action […]

Affichée en : mai 31, 2016

La période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles au titre de l’Annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs

Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États‑Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM). En désignant un PCSPM, le Canada et les […]

Affichée en : mai 31, 2016

Ordre du jour provisoire: Forum public sur les Grands Lacs 2016

PDF (540 ko) le mardi 4 octobre | le mercredi 5 octobre | le jeudi 6 octobre Le mardi 4 octobre, matin 8 h Inscription 8 h 45 Ouverture 9 h 30 État des lacs 10 h 40 Pause-santé 10 h 55 Secteurs préoccupants 11 h 30 Questions et réponses 12 h 15 Pause dîner :Repas […]

Affichée en : mai 26, 2016

Site et transport

Lieu Le forum aura lieu au Centre Allstream, 105, boulevard Princes, Toronto, Ontario, M6K 3C3. Le Centre Allstream est le seul centre de conférences au Canada ayant obtenu la certification argent LEED. Il a également adopté un certain nombre d’initiatives vertes novatrices dans le cadre de son programme GREENSmart. Transport Les participants peuvent utiliser le […]

Affichée en : mai 26, 2016