Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu par téléconférence le 6 décembre 2016.

• Ordre du jour (PDF 110 Ko)
• Sommaire (PDF 155 Ko)

Tel qu’exigé dans l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (Accord), les gouvernements du Canada et des États-Unis ont organisé un forum public sur les Grands Lacs, avec la Commission mixte internationale, afin de fournir la possibilité : de discuter et de recevoir les commentaires du public sur l’état […]

Le bulletin trimestriel des impacts liés au climat et aperçu saisonnier : Région des Grands Lacs est un court bulletin publié conjointement par la National Oceanic and Atmospheric Administration et Environnement Canada. Il contient un résumé des conditions météorologiques et des niveaux d’eau de la saison précédente et décrit les répercussions de ces conditions sur […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron sera un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Huron. Ce rapport annuel de 2016 met en lumière les réalisations et les progrès majeurs au cours de la dernière année, y compris les mesures de sensibilisation, de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Supérieur. Ce rapport annuel de 2016 met en lumière les réalisations et les progrès majeurs au cours de la dernière année, y compris les mesures de sensibilisation, de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Ontario est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Ontario. Ce rapport annuel de 2016 met en lumière les réalisations et les progrès majeurs au cours de la dernière année, y compris les mesures de sensibilisation, de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Érié est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Érié. Ce rapport annuel de 2016 met en lumière les réalisations et les progrès majeurs au cours de la dernière année, y compris les mesures de sensibilisation, de […]

Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Michigan est un plan d’action ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Michigan. Ce rapport annuel de 2016 met en lumière les réalisations et les progrès majeurs au cours de la dernière année, y compris les mesures de sensibilisation, de surveillance, […]

L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que : «…les Parties établissent, en consultation avec le Comité exécutif des Grands Lacs, au plus tard six mois après chaque Forum public des Grands Lacs, les priorités binationales scientifiques et priorités binationales quant aux actions […]