Page de garde (170 Kb pdf)

Table des matières (57 Kb pdf)

Sommaire (109 Kb pdf)

Ramifications pour les gestionnaires  (70 Kb pdf)

Introduction (63 Kb pdf)

Évaluation des lacs (1.1 Mb pdf)

État des Grands Lacs, en fonction des indicateurs
Part 1 (755 Kb),  Part 2 (739 Kb), Part 3 (591 Kb), Part 4 (1.7 Mb)

L’avenir des indicateurs (45 Kb pdf)

Aires d’investissement dans la biodiversité (117 Kb pdf)

Conclusions (67Kb pdf)

Produits chimiques : acronymes et termes employés dans le présent rapport (51 Kb pdf)

Remerciements (142 Kb pdf)