Avis sur la protection des renseignements personnels et sur la sécurité

1. Ce site Web (WWW) est un service public offert par la Environmental Environmental Protection Agency (EPA) and by Environnement Canada ( EC ).
2. Les renseignements présentés sur ce site Web sont de nature publique et peuvent être distribués ou copiés. Les gouvernements américain et canadien détiennent une licence non exclusive et libre de redevances permettant de publier ou de reproduire ces documents ou permettant à d'autres de le faire à des fins gouvernementales. On peut distribuer et utiliser librement ces documents à des fins non commerciales, scientifiques ou éducatives. L'utilisation commerciale des documents disponibles à partir de ce serveur peut être protégée en vertu des lois américaines, canadiennes et étrangères relatives aux droits d'auteur. Les divers documents affichés sur ce serveur peuvent correspondre à différentes conditions de droits d'auteur, qui apparaîtront dans ces documents. Les usagers doivent faire preuve de diligence raisonnable pour assurer l'exactitude des documents reproduits.   La reproduction ne constitue pas une version officielle des documents reproduits et n'est pas effectuée en association avec Environnement Canada ou avec son appui.
   Les documents apparaissant dans ce site ont été créés et(ou) colligés par Environnement Canada afin d'offrir aux Canadiens un accès direct à des renseignements sur les programmes et services du gouvernement du Canada (GoC).
   La majeure partie des documents de ce site tombent sous le coup de la Loi sur le droit d'auteur, des lois, des politiques et des règlements canadiens et des ententes internationales. Le droit d'auteur sert à identifier la source des renseignements et dans certains cas, à interdire la reproduction de documents sans permission écrite.
   
3. Lorsque vous naviguez dans ce site, vous gardez l'anonymat. L'EPA et EC ne recueillent pas de renseignements pouvant vous identifier. Nous ne recueillons que des renseignements sommaires sur le nombre de personnes qui visitent notre site et sur ce qu'elles consultent. Ce système informatique du gouvernement utilise un logiciel respectant les normes de l'industrie pour créer des statistiques sommaires utilisées, par exemple, aux fins d'évaluation de l'intérêt que suscitent les renseignements, de détermination des spécifications techniques de conception et d'identification du rendement du système ou de domaines problématiques.
4. Lorsqu'on vous demande de fournir des informations nominatives (pour répondre à des demandes de renseignements, etc.), celles-ci sont utilisées seulement pour répondre à votre commentaire ou à votre question et ne servent pas à d'autres fins. Consulter notre Avis d'utilisation relatif aux commentaires.
5. Pour des raisons de sécurité du site et pour s'assurer que ce service continue à être disponible à tous les usagers, ce système informatique gouvernemental utilise des méthodes respectant les normes de l'industrie pour surveiller le trafic sur le réseau dans le but d'identifier des tentatives non autorisées de télécharger ou de changer des renseignements ou de causer d'autres dommages.
6. On ne fait aucune autre tentative pour identifier les usagers individuels ou leurs habitudes d'usage. Les registres de données brutes ne sont pas utilisés à d'autres fins et on prévoit leur destruction de façon régulière conformément aux National Archives and Records Administration guidelines (É.-U.).
7. Toute tentative non autorisée de téléchargement ou de changement de renseignements dans ce service est strictement interdite et punissable en vertu de la Computer Fraud and Abuse Act de 1986 (É.-U.).
8. 8. Si vous avez des questions ou des commentaires sur les renseignements présentés ici, veuillez nous les faire parvenir en utilisant l'adresse à la page commentaires.

Avis sur la protection des renseignements personnels et sur la sécurité / Avis d'utilisation

URL: http://binational.net/glwqa_2007_f.html