Amending the Great Lakes Water Quality
Agreement
Negotiations of amendments to the Great Lakes Water Quality
Agreement formally commenced on January 27, 2010
On January 27, 2010, senior officials from Environment Canada, Foreign
Affairs and International Trade Canada, the U.S. Department of State and the
U.S. Environmental Protection Agency successfully concluded the first formal
negotiating session for amending the Canada-United States Great Lakes Water
Quality Agreement. A summary of the meeting is provided in the following
documents.
GLWQA Review Reports:
Review of the Canada–U.S. Great Lakes Water Quality Agreement
Report
to the Great Lakes Binational Executive Committee: Volume 1
http://binational.net/glwqa/v1_glwqareview_en.pdf
Examen de l’Accord Canada–É.-U. relatif à la qualité de l’eau dans les
Grands Lacs Rapport au Comité Exécutif Binational des Grands Lacs:
Volume 1
http://binational.net/glwqa/v1_glwqareview_fr.pdf
Review of the Canada–U.S. Great Lakes Water Quality Agreement
Report
to the Great Lakes Binational Executive Committee: Volume 2
Final Review
Working Group Reports to Arc December 2006
http://binational.net/glwqa/v2_glwqareview_en.pdf
Examen de l’Accord Canada–É.-U. relatif à la qualité de l’eau dans les
Grands Lacs Rapport au Comité Exécutif Binational des Grands Lacs:
Volume 2
http://binational.net/glwqa/v2_glwqareview_fr.pdf
Review of the Canada–U.S. Great Lakes Water Quality Agreement
Report
to the Great Lakes Binational Executive Committee: Volume 3
Compendium
of Comments
http://binational.net/glwqa/v3_glwqareview_en.pdf
Examen de l’Accord Canada–É.-U. relatif à la qualité de l’eau dans les
Grands Lacs Rapport au Comité Exécutif Binational des Grands Lacs:
Volume 3 Recueil des commentaires
http://binational.net/glwqa/v3_glwqareview_fr.pdf
IJC Reports:
Synthesis of Public Comment on the Forthcoming Review by the Federal
Governments of Canada and the United States of the Great Lakes Water
Quality Agreement: A Report to the Governments of the United States and
Canada January 2006
http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1588.pdf
Synthèse de la consultation publique en vue de l'examen de l'Accord
relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs par les gouvernements
fédéraux du Canada et des États-Unis Janvier 2006
http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1589.pdf
Advice to Governments on their Review of the Great Lakes Water Quality
Agreement: A Special Report to the Governments of Canada and the United
States August 2006
http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1603.pdf
Avis aux gouvernements concernant l’examen de l’accord relatif à la
qualité de l’eau dans les Grands Lacs: Rapport spécial présenté aux
gouvernements du Canada et des États-Unis Août 2006
http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1604.pdf
13th Biennial Report on Great Lakes Water Quality December 2006
http://www.ijc.org/en/publications/pdf/13br_e.pdf
13ième Rapport biennal sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs
Décembre 2006
http://www.ijc.org/fr/publications/pdf/13br_f.pdf
For further information, please contact:
James Schardt
USEPA-Great Lakes National Program Office
P: 312 353-5085
schardt.james@epa.gov
OR
Carla Torchia
Great Lakes Environment Office
Environment Canada - Ontario
P: 416-739-5991
carla.torchia@ec.gc.ca
|
