|
 |
L'examen de l'Accord relatif a la
qualite de l'eau dans les Grands Lacs:
2006
À toutes les personnes intéressées du bassin des Grands Lacs,
Les gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis, en qualité de
parties à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs («
l’Accord »), ont amorcé le processus d’examen du fonctionnement et de
l’efficacité de l’Accord, conformément à l’article X de l’Accord. À l’instar
des examens précédents, cet exercice sera intensif. Son succès reposera sur
la coopération et la participation d’une multitude d’intervenants des
secteurs privé et public du bassin des Grands Lacs au Canada et aux
États-Unis.
L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs est d’une
importance incontestable. En le signant, les deux pays se sont engagés à
rétablir et à préserver l’intégrité chimique, physique et biologique de
l’écosystème du bassin des Grands Lacs; l’Accord est perçu comme un
excellent modèle de partenariat entre le Canada et les États-Unis, garant
d’une coopération bilatérale dynamique, efficace et productive. L’examen de
l’Accord contribuera à renforcer ce rôle dans l’avenir.
Les parties se sont également engagées à ce que le processus d’examen soit
ouvert, transparent et inclusif et favorise la participation de tous les
intéressés. Lors d’une réunion tenue les 8 et 9 février 2005, le Comité
exécutif binational (CEB) des Grands Lacs a donc convenu que ses deux
coprésidents demanderaient aux citoyens et aux organismes gouvernementaux de
participer aux groupes de travail chargés de l’examen (GTE), décrits en
annexe.
Les travaux des GTE débuteront en avril 2006 et se termineront à la fin de
l’année civile 2006. Les membres des GTE examineront des aspects
particuliers de l’Accord (voir l’annexe) et devront participer régulièrement
à des conférences téléphoniques (mensuelles ou bimensuelles), peut-être
aussi à quelques rencontres en personne. Nous demandons à toutes les
personnes intéressées de fournir des renseignements sur leurs antécédents et
sur leur connaissance du sujet abordé par le groupe de travail d’examen
auquel elles voudraient se joindre.
Si vous désirez participer à l’un ou l’autre des groupes de travail chargés
de l’examen, veuillez remplir le formulaire ci-joint et le retourner au
membre canadien ou américain du Secrétariat du Comité d’examen de l’Accord
au plus tard le 31 mars 2006.
|
