À notre sujet

Les gouvernements du Canada et des États-Unis travaillent en collaboration en vue du réaménagement et du maintien de l'intégrité chimique, physique et biologique des eaux de l'écosystème du bassin des Grands Lacs tel qu'il est énoncé dans l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs (ARQEGL). Les deux pays élaborent des programmes nationaux pour appuyer les engagements qu'ils ont pris et entreprennent aussi des initiatives de coopération conjointes comme la Stratégie binationale relative aux substances toxiques dans les Grands Lacs et le rapport sur l'État de l'écosystème des Grands Lacs. Parmi d'autres initiatives binationales, mentionnons l'élaboration des Plans d'aménagement panlacustres et les recherches menées sur les dépôts atmosphériques de contaminants dans les lacs.

Au Canada, Environnement Canada est responsable de la mise en oeuvre de l'ARQEGL, et la U.S. Environmental Protection Agency dirige les efforts menés aux États-Unis. Ils travaillent tous deux en partenariat avec les gouvernements provinciaux, d'état, autochtones et municipaux.

URL: http://binational.net/home_f.html